Actualités / Cultures - mardi 16 avril 2013

Lecture musicale d’une langue à l’autre

Une soirée lecture programmée à la bibliothèque Chassine dans le cadre de l’événement “D’une langue à l’autre” a réuni les auteurs Marc Porcu et Mohamed El Amraoui, tous deux poètes et traducteurs. L’un d’origine sarde écrit principalement en français et traduit des textes sardes et italiens, l’autre né au Maroc écrit en arabe et en français et a traduit lui aussi divers ouvrages. Ils ont lu quelques passages sur fond musical, accompagnés à la clarinette et au saxophone par Dimitri Porcu, avant d’échanger avec le public. La discussion portait entre autre sur la difficulté de traduire une langue. 

3854 vues

Commentaires

Vaulx-en-Velin > Journal > Actualités > Cultures > Lecture musicale d’une langue à l’autre